1
00:00:32,790 --> 00:00:34,450
သင်မြင်ဖူးသော ဤအပျက်အစီးများ
2
00:00:35,040 --> 00:00:38,200
Sher Shah Suri အင်ပါယာ၏ခံတပ်။
3
00:00:38,790 --> 00:00:39,910
မြို့တော်။
4
00:00:40,910 --> 00:00:44,000
Humayun တုန်းက
ဆူရီမင်းဆက်ကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။
5
00:00:44,370 --> 00:00:47,700
သူလုပ်ဖို့ စိတ်ကူးထားတယ်။
ဤနေရာမှ အသစ်စတင်ပါ။
6
00:00:48,330 --> 00:00:52,330
ကံမကောင်းစွာပဲ သူသေသွားတယ်။
ရက်အနည်းငယ်ကြာပြီးနောက် ဤနေရာတွင် မတော်တဆမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။
7
00:00:52,620 --> 00:00:55,200
သူ့အလောင်းကို သင်္ဂြိုဟ်ခဲ့သည်။
ဤခံတပ်တွင်။
8
00:00:56,120 --> 00:00:58,700
Humayun ၏ သင်္ချိုင်း အဆင်သင့်ဖြစ်သောအခါ၊
9
00:00:59,000 --> 00:01:02,410
မြေဆီလွှာကို သူ့ထံမှ ထုတ်ယူခဲ့သည်။
ဤတံခါးကိုဖြတ်၍ သင်္ချိုင်းဂူ၊
10
00:01:02,500 --> 00:01:05,540
ထိုအချိန်မှစ၍ ဤတံခါး
Humayun Ka Darwaza ဟုလူသိများသည်။
11
00:01:06,040 --> 00:01:07,370
ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ ငါမင်းကိုပြမယ်။
12
00:01:14,950 --> 00:01:15,700
ဘာဖြစ်တာလဲ?
13
00:01:15,830 --> 00:01:16,500
ပင်ပန်းနေပြီလား?
14
00:01:19,120 --> 00:01:21,660
မင်းငါ့ကိုဒီမှာခေါ်ခဲ့တာလား။
ဤအပျက်အစီးများကိုစစ်ဆေးရန်။
15
00:01:27,250 --> 00:01:30,290
သမိုင်းဆိုတာ အပျက်အစီးတွေ မဟုတ်ဘူး Mr Jai။
16
00:01:31,120 --> 00:01:33,250
တစ်လွှာထက်တစ်လွှာ။
17
00:01:34,120 --> 00:01:36,540
ယဉ်ကျေးမှုတစ်ခုသည် အခြားတစ်ခုထက် သာလွန်သည်။
18
00:01:37,120 --> 00:01:40,160
ရည်မှန်းချက်ထက် အခြားရည်မှန်းချက်တစ်ခု။
19
00:01:41,330 --> 00:01:42,410
သစ္စာဖောက်။
20
00:01:42,580 --> 00:01:43,500
မနာလိုခြင်း။
21
00:01:43,580 --> 00:01:44,700
အောင်ပွဲ-အရှုံး။
22
00:01:45,830 --> 00:01:46,700
စိတ်ပျက်စရာ။
23
00:01:47,120 --> 00:01:48,040
မျှော်လင့်ချက်။
24
00:01:48,450 --> 00:01:49,250
ကိလေသာ။
25
00:01:49,540 --> 00:01:50,330
အချစ်။
26
00:01:52,450 --> 00:01:54,870
ထိုနံရံများအတွင်းမှ ပဲ့တင်သံများ
ဒီခံစားချက်တွေက ယနေ့တိုင် ရှင်သန်နေဆဲပါ။
27
00:01:56,330 --> 00:01:57,370
အဲဒါကို ကြားနိုင်တယ်။
28
00:02:00,870 --> 00:02:03,120
မင်းရှိပုံရတယ်။
သမိုင်းကို စိတ်ပါဝင်စားသူ။
29
00:02:04,580 --> 00:02:05,950
ငါ မင်းကို စိတ်ဝင်စားတယ်။
30
00:02:20,500 --> 00:02:21,620
မင်းငါ့ကိုစိတ်ဝင်စားလား
31
00:02:23,410 --> 00:02:24,410
အဲဒါ ဘယ်တုန်းက ဖြစ်တာလဲ။
32
00:02:25,950 --> 00:02:30,330
ပိတ်ဆို့လိုက်တာနဲ့
Rani အဒေါ်ကို အကာအကွယ်ပေးဖို့ CBI လမ်းကြောင်း။
33
00:02:33,120 --> 00:02:35,500
ဒါ တီဗီမှာ မင်းကို ပထမဆုံးအကြိမ် တွေ့ဖူးတယ်။
34
00:02:36,580 --> 00:02:38,410
မင်းကြည့်ရတာ ရုပ်ရှင်မင်းသားတစ်ယောက်လိုပါပဲ။
35
00:02:39,160 --> 00:02:40,080
ထိုကတည်းက။
36
00:02:41,040 --> 00:02:43,950
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို စိတ်မဝင်စားဘူးလား?
37
00:02:47,500 --> 00:02:48,200
မရှိ
38
00:02:48,580 --> 00:02:52,200
ဒါဆို မင်းဘာကြောင့် ပယ်ဖျက်တာလဲ။
Patna သို့သင်၏လေယာဉ်ခရီးစဉ်
39
00:02:52,290 --> 00:02:54,700
ဒီသမိုင်းလမ်းလျှောက်ဖို့ ဒီကိုလာပါလား။
40
00:02:58,750 --> 00:02:59,750
မင်္ဂလာပါ?
41
00:03:02,040 --> 00:03:03,000
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ
42
00:03:04,040 --> 00:03:07,620
ဝိုင်းပြီးအောင်လုပ်ဖို့ စဉ်းစားနေတယ်။
43
00:03:09,000 --> 00:03:12,120
ငါ မင်းနဲ့အတူ Mathura မှာ အကြမ်းထည် မကျန်တော့ဘူး။
44
00:03:13,410 --> 00:03:14,250
ဘာလဲ?
45
00:03:16,660 --> 00:03:18,790
သမိုင်းဆရာ မင်းငါ့ကို လက်ထပ်မှာလား။
46
00:04:27,160 --> 00:04:31,830
Rani Bharti ၏ကြိုးစားအားထုတ်မှု
အတိုက်အခံများသည် ကြီးမားသော ထိုးနှက်ချက်ဖြစ်သည်။
47
00:04:31,910 --> 00:04:35,540
တမီလ်နာဒူး P.
ဆန်ဒါရာဂျာ
48
00:04:35,620 --> 00:04:39,660
လမ်းတစ်ဝက်မှာ လမ်းလျှောက်ထွက်ခဲ့တယ်။
ပထမဆုံး တရားဝင်တွေ့ဆုံမှု
49
00:04:39,870 --> 00:04:43,160
အတိုက်အခံ မဟာမိတ်သစ်၊
Rashtriya Jana Samman Morcha။
50
00:04:43,620 --> 00:04:48,830
ထို့ပြင် သူသည် အယူခံဝင်ခြင်းပင် မဟုတ်ပါ
Bihar Bhavan တွင်ရောက်ရှိနေမှုကိုချိတ်ဆက်ရန်
51
00:04:48,910 --> 00:04:50,790
အတိုက်အခံ မဟာမိတ်အဖွဲ့နှင့်။
52
00:04:51,000 --> 00:04:51,830
ပြောသည် ။
53
00:04:52,040 --> 00:04:54,450
ကျွန်တော်က Bihar Bhavan canteen မှာရှိခဲ့တာ...
54
00:04:54,540 --> 00:04:55,370
ဒါကဘာလဲ။
55
00:04:55,450 --> 00:04:56,410
Litti Choka။
56
00:04:56,500 --> 00:04:57,790
ဟုတ်ကဲ့။
57
00:04:58,080 --> 00:04:59,660
Litti Choka ကို စမ်းကြည့်ဖို့ ဒီကိုလာခဲ့တယ်။
58
00:05:00,040 --> 00:05:02,830
ရလဒ်အနေဖြင့် Rani Bharti ၏အတိုက်အခံ
မဟာမိတ်အဖွဲ့ ကွဲသွားပုံရသည်
59
00:05:02,910 --> 00:05:05,290
တကယ်ပုံသဏ္ဍာန်မပေါ်သေးခင်မှာပင်။
60
00:05:06,080 --> 00:05:07,250
မေးစရာကျန်သေးသည်။
61
00:05:07,580 --> 00:05:09,370
Rani Bharti ဖြစ်လိမ့်မည်။
ဤထိုးနှက်မှုကြောင့် ရှုပ်နေပါသလား။
62
00:05:09,450 --> 00:05:10,250
Kaveri။ ကျေးဇူးပြု။
63
00:05:10,330 --> 00:05:12,370
ဒါမှမဟုတ် သူလုပ်မှာလား။
အသစ်အသစ်သော ကြိုးပမ်းမှုတစ်ခု ပြုလုပ်ပါသလား။
64
00:05:19,910 --> 00:05:20,750
ကော်ဖီလား?
65
00:05:22,540 --> 00:05:23,370
မရှိ
66
00:05:26,580 --> 00:05:27,950
ကြားဖူးတယ်။
67
00:05:28,370 --> 00:05:31,410
Ruffian Jay နဲ့ ညှိနှိုင်းခဲ့ပါတယ်။
မဟာမိတ်မိတ်ဖက်များနှင့်။
68
00:05:32,500 --> 00:05:34,160
ပြီးတော့ Rani က မင်းကို အပြင်ထွက်ထိုင်ခိုင်းတယ်။
69
00:05:36,950 --> 00:05:39,450
Muradji၊ ငါစိတ်ရှုပ်နေတယ်၊
70
00:05:39,540 --> 00:05:44,450
မင်းက PM ရဲ့ နိုင်ငံရေးအကြံပေးလား။
ဒါမှမဟုတ် RJSP ရဲ့လား။
71
00:05:46,540 --> 00:05:47,960
အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အတွင်းရေးကိစ္စပါ။
72
00:05:48,040 --> 00:05:49,120
ရှိပါစေတော့။
73
00:05:49,540 --> 00:05:50,700
ဒါဟာ အတွင်းရေးမဟုတ်ပါဘူး။
74
00:05:51,000 --> 00:05:52,330
Kaveri က မိသားစုကိစ္စပါ။
75
00:05:54,200 --> 00:05:55,500
RJSP
76
00:05:56,580 --> 00:05:59,040
မိသားစုလုပ်ငန်းအဖြစ်သို့ လျှော့ချခဲ့သည်။
77
00:06:00,040 --> 00:06:02,450
ဘိဟာ ဝတ်ပြုရာ၌၊
78
00:06:02,540 --> 00:06:04,160
သင်သည် ဤမိသားစုကို ထမ်းဆောင်နေပါသည်။
79
00:06:06,290 --> 00:06:07,700
ဒီအတွက် မင်းအလုပ်ကထွက်ခဲ့တာလား။
80
00:06:08,330 --> 00:06:09,620
ဒါက မင်းဘာလို့ ထောင်ထဲရောက်သွားတာလဲ။
81
00:06:10,370 --> 00:06:12,160
မင်းရဲ့ကြိုးစားမှုတွေအားလုံးဟာ အလဟသဖြစ်သွားတယ်။
82
00:06:13,160 --> 00:06:15,540
ဆုချရန် ကြိုးစားအားထုတ်မှု ညီမျှနေပါသလား။
83
00:06:16,200 --> 00:06:16,960
ဟုတ်ပြီ
84
00:06:18,870 --> 00:06:19,660
ဟုတ်ပြီ
85
00:06:21,500 --> 00:06:24,000
ဒါဆိုရင်တော့ ဆုတစ်ခုပေါ့။
အားထုတ်မှုမရှိဘဲ၊
86
00:06:27,000 --> 00:06:30,410
Sunderraja က သဘောတူခဲ့ပါတယ်။
Coimbatore Lok Sabha ထိုင်ခုံမှ ထွက်ခွာပါ။
87
00:06:31,160 --> 00:06:32,250
သင့်အတွက်သာ။
88
00:06:35,450 --> 00:06:37,290
နောက် ရွေးကောက်ပွဲမှာ ဝင်ပြိုင်မှာပေါ့။
89
00:06:38,830 --> 00:06:40,000
ငါတို့ပါတီရဲ့ လက်မှတ်ပေါ်မှာ။
90
00:06:47,040 --> 00:06:49,080
မင်းက တကယ် နုံအတဲ့သူလား Muradji?
91
00:06:52,120 --> 00:06:53,410
ဒါကို မင်းထင်လား။
92
00:06:53,700 --> 00:06:56,200
ငါပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။
ဒီလို အဆိုပြုလွှာ ကမ်းလှမ်းခဲ့တာလား။
93
00:06:56,700 --> 00:06:58,750
ဒါမှမဟုတ် လူတွေထင်လား။
94
00:06:58,870 --> 00:07:01,950
PM သည်ကျွန်ုပ်၏သစ္စာစောင့်သိမှုကိုဝယ်ယူခဲ့သည်။
ငါ့ကို UN ပို့လိုက်တာလား။
95
00:07:04,910 --> 00:07:06,250
မင်းစိတ်ပျက်သွားလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။
96
00:07:07,410 --> 00:07:09,500
Rani Bharti ကို ဘယ်တော့မှ စွန့်လွှတ်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။
97
00:07:12,040 --> 00:07:13,830
ဒါပေမယ့် သူက မင်းကို စွန့်လွှတ်ခဲ့တာ ကြာပြီ။
98
00:07:20,540 --> 00:07:23,450
မလေးလီ 55000 ရှိတယ်။
Coimbatore ရှိ မဲပေးသူများ။
99
00:07:24,330 --> 00:07:27,080
Kaveri က သေချာပေါက် အနိုင်ရမှာပါ။
အဲဒီကနေ ရွေးကောက်ပွဲ ဝင်ပြိုင်မယ်။
100
00:07:29,250 --> 00:07:30,290
Kaveri က ဘာပြောတာလဲ။
101
00:07:33,870 --> 00:07:37,200
လိမ်ညာပြီး အပြစ်တွေထဲ မထည့်ချင်ဘူး။
102
00:07:38,910 --> 00:07:40,120
Kaveri
103
00:07:43,200 --> 00:07:44,370
ဟုတ်တယ်လို့ မပြောပါဘူး။
104
00:07:50,620 --> 00:07:53,450
နတ်ဘုရားများပင်
မိန်းမမှန်း မသိ။
105
00:07:56,950 --> 00:07:58,660
ဒါပေမယ့် သူမလည်း မပြောခဲ့ပါဘူး။
106
00:08:00,000 --> 00:08:04,040
PM ကြားဖူးတယ်။
ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ လုပ်သွားမယ်။
107
00:08:05,830 --> 00:08:10,450
Coimbatore တွင် စုဝေးပွဲတစ်ခု
Kaveri အတွက် မဲဆွယ်စည်းရုံးရန်။
108
00:08:11,040 --> 00:08:13,000
Joshi က သူမကို အသုံးချပြီး စွန့်ပစ်သွားလိမ့်မယ်။
109
00:08:18,000 --> 00:08:20,290
မင်းပြောတာ လုံးဝမှန်တယ်။
110
00:08:22,120 --> 00:08:25,580
Kaveri ဘယ်တော့မှ မရဘူး။
လေးစားမှုဂုဏ်
111
00:08:25,660 --> 00:08:27,500
မင်းက သူ့ကို တခြားနေရာမှာ ပေးနေတာလား။
112
00:08:28,700 --> 00:08:33,750
ဒါပေမယ့် သူမသိတာ နည်းတယ်။
သူမသည် ဤနေရာတွင် အချည်းနှီးသက်သက်ဖြစ်သည် ။
113
00:08:35,950 --> 00:08:37,830
သမီးက သူတို့ကို ပြောပြတယ်။
114
00:08:39,250 --> 00:08:42,450
"ကျွန်တော် ထွက်လာချင်တယ်။
Rani Bharti ၏အရိပ်။"
115
00:08:43,290 --> 00:08:45,370
"ကျွန်တော် လွတ်လပ်ချင်တယ်"
116
00:08:47,160 --> 00:08:50,450
"လွတ်လပ်တဲ့ ပရိုဖိုင်တစ်ခု လုပ်ပါ။"
117
00:09:21,500 --> 00:09:23,250
ရိုရှနီ။ ချစ်လှစွာသော၊
118
00:09:27,370 --> 00:09:29,500
သင် အခု ကြီးပြင်းလာပြီ။
119
00:09:31,330 --> 00:09:33,500
ဘုရားသခင်သည် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော နည်းလမ်းများဖြင့် လုပ်ဆောင်သည်။
120
00:09:35,660 --> 00:09:38,040
နတ်ဘုရားကိုတွေ့ဖို့လာခဲ့တယ်။
121
00:09:39,040 --> 00:09:41,330
ပြီးတော့ သူ့နတ်သမီးလေးကို တွေ့ခွင့်ရခဲ့တယ်။
122
00:09:43,790 --> 00:09:44,790
မင်းငါ့ကိုမှတ်မိလား
123
00:09:47,410 --> 00:09:48,330
မဟုတ်ဘူး?
124
00:09:49,620 --> 00:09:51,000
Gauri အန်ကယ်။
125
00:09:51,950 --> 00:09:56,040
ငယ်ငယ်တုန်းက၊
မင်းက ငါ့ပေါင်ပေါ်ထိုင်ပြီး ကစားဖူးတယ်။
126
00:09:58,000 --> 00:09:59,040
အဲဒါ ခေါင်းလောင်းသံလား။
127
00:10:01,290 --> 00:10:03,290
ဟုတ်တယ်၊ ငါအသက်ကြီးပြီ။
128
00:10:04,950 --> 00:10:06,950
ဒါဆို ငါ့ကို မှတ်မိဖို့ ခက်နေမှာလား။
129
00:10:08,500 --> 00:10:13,200
အိုဟုတ်တာပေါ့။ သတိရမိတယ်။
130
00:10:13,370 --> 00:10:14,410
အဲဒါ မင်းပဲ။
131
00:10:17,040 --> 00:10:18,250
လှည့်ကြည့်ရုံပါပဲ။
132
00:10:21,540 --> 00:10:22,660
ကျေးဇူးပြု၍လှည့်ပါ။
133
00:10:26,910 --> 00:10:27,790
မရှိ
134
00:10:30,040 --> 00:10:31,290
လှည့်ပတ်နေတာလို့ ဆိုလိုတာပါ။
135
00:10:33,250 --> 00:10:34,000
လှည့်ပတ်
136
00:10:38,750 --> 00:10:39,660
လှည့်ပတ်
137
00:10:54,000 --> 00:10:56,290
ဘာကြည့်နေတာလဲ ချစ်လေး။
138
00:10:57,040 --> 00:10:58,620
မင်းရဲ့အမြီး။
139
00:11:02,370 --> 00:11:04,040
နှစ်ပေါင်းများစွာကြာခဲ့ပြီ။
140
00:11:04,870 --> 00:11:07,200
ဒါပေမယ့် Pandeyji ကတော့ ကောက်နေတုန်းပါပဲ။
141
00:11:15,040 --> 00:11:17,540
ငါက ခွေးမဟုတ်ဘူး။
142
00:11:19,910 --> 00:11:21,750
ငါက မြွေပါ။
143
00:11:24,580 --> 00:11:27,450
မြွေ၏ပါးပျဉ်းကို ကြည့်သင့်သည်၊
144
00:11:30,790 --> 00:11:32,580
အမြီးမဟုတ်ပါ။
145
00:11:39,870 --> 00:11:41,290
အရာသည် ဖြစ်သည်။
146
00:11:42,290 --> 00:11:44,580
ငါ Raniji ပြောပြီးပြီ။
147
00:11:45,410 --> 00:11:48,200
ငါဝင်လို့မရဘူး
သူမနှင့် အကြိုမဲဆန္ဒ မဟာမိတ်အဖွဲ့။
148
00:11:49,450 --> 00:11:52,000
အန်ကယ် မလာဘူး
နိုင်ငံရေးကိစ္စတွေ ဆွေးနွေးဖို့။
149
00:11:56,910 --> 00:11:58,250
ဒါက ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရပါ။
150
00:12:07,200 --> 00:12:09,450
ဦးလေး၊ ငါ Aditi ကို လက်ထပ်ချင်တယ်။
151
00:12:13,450 --> 00:12:14,580
ကျွန်တော်သိသည်။
152
00:12:14,750 --> 00:12:18,830
လူကြီးတွေ လုပ်သင့်တယ်ထင်လို့
ဒါကို Aditi နဲ့ ကျွန်တော် မဆွေးနွေးပါဘူး။
153
00:12:19,080 --> 00:12:21,450
အမေ ဒီကိုလာသင့်တယ်။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?
154
00:12:22,660 --> 00:12:24,040
ဒါပေမယ့် ယုံတယ်၊
155
00:12:24,290 --> 00:12:27,410
အမေက ဘာလို့ ဒီကိုလာပြီး ဆွေးနွေးရမှာလဲ၊
ငါလက်ထပ်ချင်သူဖြစ်တဲ့အခါ။
156
00:12:30,160 --> 00:12:34,000
ငါ့ရဲ့ရိုးသားမှုကို စိတ်မ၀င်စားပါနဲ့။
157
00:12:42,660 --> 00:12:45,290
သား၊ အင်္ဂလိပ်လို 'ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း' ၊
158
00:12:46,120 --> 00:12:48,080
၎င်းအတွက် ဟိန္ဒီစကားလုံးသည် ကျယ်လောင်သောနှုတ်ဖြစ်သည်။
159
00:12:50,080 --> 00:12:52,200
ဒီအိမ်ထောင်ရေးကို ငါမဆန့်ကျင်ဘူး။
160
00:12:54,120 --> 00:12:56,370
သမီးက ပညာတတ်တယ်၊ ရင့်ကျက်တယ်။
161
00:12:57,040 --> 00:13:00,120
လက်တွဲဖော်ရှာတွေ့လို့ ဝမ်းသာပါတယ်။
162
00:13:02,450 --> 00:13:05,950
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အရမ်းနောင်တရတယ်။
မင်းက အဲဒီအဖော်ပဲ။
163
00:13:06,750 --> 00:13:08,870
ဖေဖေ ဘာပြောနေတာလဲ။
164
00:13:10,080 --> 00:13:11,790
ငါ ရိုးရိုးသားသားပြောတာပါ ချစ်သူ။
165
00:13:15,040 --> 00:13:15,910
သင်ကဘာပါလဲ?
166
00:13:17,450 --> 00:13:18,500
သင်ဘယ်သူလဲ?
167
00:13:20,410 --> 00:13:22,950
မင်းရဲ့ တစ်ခုတည်းသော အမှတ်သညာ ဖြစ်နေတာ
Bheema နှင့် Rani Bharti ၏သား။
168
00:13:24,120 --> 00:13:26,160
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရမယ်ဆိုရင်၊
တန်ဖိုးမရှိသောသား။
169
00:13:29,450 --> 00:13:32,750
မင်းရဲ့ညီလေး Surya
နိုင်ငံရပ်ခြားကို သွားလေ့လာတယ်။
170
00:13:34,160 --> 00:13:37,200
ပြီးတော့ မင်းက ကျောင်းထွက်တယ်။
171
00:13:37,750 --> 00:13:42,040
သငျသညျစီးပွားရေးလုပ်ငန်းသို့ဝင်ခဲ့သည်။
Rishi Aggarwal နှင့်အတူ
172
00:13:42,830 --> 00:13:47,250
ကိုယ့်အစိုးရကိုတောင်၊
သင်၏ တင်ဒါများကို ပယ်ချခဲ့သည်။
173
00:13:51,540 --> 00:13:54,250
နိုင်ငံရေး အမွေအနှစ်သို့ ရောက်သောအခါ၊
174
00:13:54,950 --> 00:13:58,790
မင်းအမေက ယုံတယ်။
Roshni က မင်းထက်ပိုတယ်။
175
00:14:00,250 --> 00:14:06,200
သင့်အမည် 'Bharti' ကို ဖယ်ရှားပါက၊
176
00:14:07,330 --> 00:14:09,500
သင်သည် Jai Prakash သာဖြစ်လိမ့်မည်။
177
00:14:10,910 --> 00:14:17,200
တန်ဖိုးမရှိသောလူ။
178
00:14:21,120 --> 00:14:23,830
အခုတော့ မလွန်ဆန်နိုင်တော့ဘူး။
သမီးရဲ့ဆန္ဒပါ။
179
00:14:24,660 --> 00:14:26,620
ဒီအိမ်ထောင်ရေးကို ငါအတည်ပြုမယ်။
180
00:14:27,040 --> 00:14:28,540
ဒါပေမယ့် အခြေအနေတစ်ခုပေါ်မှာ။
181
00:14:33,160 --> 00:14:34,910
ငါ Aditi အတွက် ဘာမဆို လုပ်နိုင်တယ်။
182
00:14:35,370 --> 00:14:36,540
အခြေအနေကို ပြောပြပါ။
183
00:14:43,410 --> 00:14:46,540
မင်းကိုငါပြောရင် မင်းကြောက်သွားလိမ့်မယ်။
184
00:14:49,540 --> 00:14:51,620
Rani Bharti နဲ့ စကားပြောမယ်။
185
00:15:01,200 --> 00:15:01,910
ဆရာ။
186
00:15:03,620 --> 00:15:05,910
မိန်းကလေး၊ မိန်းမ
မင်းနဲ့တွေ့ဖို့ တိုက်တွန်းတယ်။
187
00:15:07,620 --> 00:15:09,040
သူ့ကို ရုံးမှာတွေ့ဖို့ တောင်းဆိုတယ်။
188
00:15:09,160 --> 00:15:10,000
ငါသူမကိုပြောခဲ့တယ်။
189
00:15:10,700 --> 00:15:14,540
ဒါပေမယ့် သူလုပ်မယ်လို့ပြောတယ်။
မင်းနဲ့မတွေ့မချင်း မင်းကို မထားခဲ့ပါနဲ့။
190
00:15:35,660 --> 00:15:37,450
ကုလားကာကိုချွတ်။
191
00:15:39,200 --> 00:15:41,290
မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။
192
00:15:48,160 --> 00:15:50,160
မင်းငါ့ကို ဘယ်လိုမှတ်မိတာလဲ။
193
00:15:50,790 --> 00:15:52,330
သင်၏အမြီးအားဖြင့်။
194
00:15:54,330 --> 00:15:57,540
ဒီရက်ပိုင်း ပတ္တနာ၊
မင်းလို timers အဟောင်းတွေပဲ
195
00:15:58,000 --> 00:16:01,120
ချယ်လှယ်ထားသော ဘင်္ဂါလီဒိုတီများ ဝတ်ဆင်ပါ။
196
00:16:03,200 --> 00:16:07,330
မင်းက ငါ့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော သစ္စာပဲ။
Bihar တစ်ခုလုံးမှာရှိတဲ့ သူငယ်ချင်း။
197
00:16:08,620 --> 00:16:09,290
ဘာကြောင့်လဲ?
198
00:16:10,750 --> 00:16:13,250
ဒေလီမှာ မင်းရဲ့ အပေါင်းအသင်းတွေ ရှိပါစေ။
မင်းကို အမှိုက်တွေ ပစ်တာ ရပ်လိုက်ပြီလား?
199
00:16:18,910 --> 00:16:24,950
ငါ မင်းကို စော်ကားမယ်လို့ မင်းထင်လား။
200
00:16:27,500 --> 00:16:28,830
ငါ့ကို ခွေးနဲ့ နှိုင်းလား
201
00:16:29,540 --> 00:16:31,080
ဒါကြောင့် ပြောပြပါရစေ။
202
00:16:31,830 --> 00:16:33,950
ငါက အဲဒါကို သုံးနေပြီ။
203
00:16:35,790 --> 00:16:39,200
ဤသည်မှာ ငါ၏အကျင့်ဆိုးများအတွက် အပြစ်ဖြေခြင်းပေတည်း။
204
00:16:42,120 --> 00:16:45,870
သို့သော် အကျင့်ဆိုးများကား အဘယ်နည်း
Mishra၊
205
00:16:47,620 --> 00:16:48,830
စိတ်မဆိုးပါနဲ့။
206
00:16:49,910 --> 00:16:52,700
မင်းမှာ အကြံရှိလား။
207
00:16:53,830 --> 00:16:56,450
မင်းကို ဘယ်လိုခေါ်လဲ။
ဒေလီရဲ့ နိုင်ငံရေး အသိုင်းအဝိုင်းမှာလား။
208
00:16:58,450 --> 00:17:02,120
Rani Bharti ၏ စောင့်ကြည့်ရေးခွေး၊ Mishra။
209
00:17:05,040 --> 00:17:07,830
ကျွန်ုပ်တို့သည် တူညီသောမျိုးစိတ်၊ Mishra ဖြစ်သည်။
210
00:17:09,200 --> 00:17:11,830
ဒါပေမယ့် မင်းက နှစ်သိမ့်မှုကို နှစ်သက်တယ်။
နိုင်ငံရေးသမားအဖြစ် ဇိမ်ခံ၊
211
00:17:11,910 --> 00:17:15,790
ခက်ခဲမှုတွေနဲ့ အလွဲသုံးစားမှုတွေ ကြုံနေရချိန်မှာ
212
00:17:20,540 --> 00:17:23,410
ငါ Lucknow မှ မင်းအတွက် သတင်းတစ်ခုရှိတယ်။
213
00:17:24,620 --> 00:17:29,290
ရှိရင် ပြောပြရမလား။
မင်းငါ့ကို အလွဲသုံးစားလုပ်ပြီးသွားပြီလား။
214
00:17:40,700 --> 00:17:41,950
မင်္ဂလာပါ မစ္စတာအန်ဒါဆင်။
215
00:17:42,660 --> 00:17:44,500
စိတ်မကောင်းပါဘူး။
နည်းနည်းတော့ ချိတ်မိသွားပါပြီ။
216
00:17:44,580 --> 00:17:45,450
မင်းရဲ့ခေါ်ဆိုမှုကို ငါမယူနိုင်ဘူး။
217
00:17:45,790 --> 00:17:46,910
ကျေးဇူးပြု၍ ပြောပြပါ။
218
00:17:47,040 --> 00:17:49,080
အချက်ကို တည့်တည့်ပြောပါရစေ။
219
00:17:49,330 --> 00:17:50,410
အပေးအယူရှိပါသလား။
220
00:17:50,620 --> 00:17:52,250
ဟုတ်ပါတယ် ခင်ဗျာ။
အပေးအယူကတော့ မပြေပါဘူး။
221
00:17:52,330 --> 00:17:53,200
ပေါ်နေပါသည်။
222
00:17:53,540 --> 00:17:56,370
ကိစ္စတွေ နည်းနည်း တွန်းပို့လိုက်တာ သိတယ်။
နိုင်ငံရေးအခြေအနေသို့
223
00:17:56,450 --> 00:17:57,120
ဒါပဲ။
224
00:17:57,250 --> 00:17:59,750
မင်းကို ငါပေးခဲ့တဲ့ သန်း 20 ကကော။
225
00:17:59,910 --> 00:18:01,450
အားလုံးကို အိတ်ထဲထည့်ဖို့ အစီအစဉ်ရှိလား။
226
00:18:01,540 --> 00:18:04,200
အဘယ်ကြောင့်ဖော်ပြရမည်နည်း။
ငါတို့စကားပြောတိုင်း မစ္စတာ Anderson?
227
00:18:05,910 --> 00:18:08,920
ဒေါ်လာ သန်း ၂၀ ပဲရှိတယ်။
မြေပဲတို့တွင် ဝေငှသည်။
228
00:18:09,000 --> 00:18:10,870
ဒေလီမှ ချန်နိုင်းကြားတွင် လူအများအပြား။
229
00:18:12,910 --> 00:18:15,370
ငါမပေးဘူးထင်တယ်
ငါသည် သင်တို့ကို လိမ်ညာနေ၏။
230
00:18:17,500 --> 00:18:19,830
မစ္စတာအန်ဒါဆင်၊ ငါမှ မဟုတ်တာ။
သင့်ငွေကို အတိုးဖြင့် ပြန်ပေးသည်။
231
00:18:19,910 --> 00:18:22,200
သဘောတူညီချက် မရသေးရင်၊
232
00:18:23,620 --> 00:18:24,540
ဘာသိလဲ။
233
00:18:24,620 --> 00:18:26,200
နင်က ငါနဲ့ တွဲဖို့ စီစဉ်ရင်
234
00:18:26,330 --> 00:18:28,330
မင်းဖင်ကို တရားရုံးကို ဆွဲခေါ်မယ်။
235
00:18:28,790 --> 00:18:29,830
ဒါကို မှတ်ထားပါ။
236
00:18:32,500 --> 00:18:33,410
ဒီစာအုပ်တွေ။
237
00:18:34,870 --> 00:18:36,500
ပြီးရင် ကိုယ်လုပ်ချင်တာကိုလုပ်၊
မစ္စတာအန်ဒါဆင်။
238
00:18:36,580 --> 00:18:38,410
မင်းရဲ့လေသံကို ငါနဲ့ကြည့်ရတာ ပိုကောင်းပါတယ်။
239
00:18:38,660 --> 00:18:40,160
မဟုတ်ဘူး၊ ခြိမ်းခြောက်နေတယ်။
ကျွန်မကို တရားစွဲတယ်။
240
00:18:40,250 --> 00:18:41,920
မင်းငါ့ကိုမျှော်လင့်တယ်။
မင်းကို ယဉ်ကျေးစွာစကားပြောဖို့။
241
00:18:42,000 --> 00:18:43,080
အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။
242
00:18:43,290 --> 00:18:44,620
တရားရုံးမှာတွေ့မယ်။
243
00:18:44,790 --> 00:18:46,750
အင်း။ မင်းက မိုက်တယ် မစ္စတာအန်ဒါဆင်။
Fuck မင်း။
244
00:19:36,540 --> 00:19:37,500
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
245
00:19:50,620 --> 00:19:52,200
ဂါယာထရီ၊
246
00:19:53,250 --> 00:19:54,580
ဒါက အလုပ်ဖြစ်မှာလား။
247
00:19:55,080 --> 00:19:56,330
ရာနှုန်းပြည့်။
248
00:19:56,950 --> 00:20:02,000
မီးတောင်ပြာများ၊
ဇင့်၊ မဂ္ဂနီဆီယမ်၊ ဆာလဖာ။
249
00:20:02,330 --> 00:20:05,370
သင့်အသားအရည် စတင်လာပါလိမ့်မယ်။
အပိုင်းအနည်းငယ်အတွင်း တောက်ပနေပါသည်။
250
00:20:08,500 --> 00:20:09,540
သင့်အသားအရည်ကို ဘယ်လိုတောက်ပစေလဲ?
251
00:20:12,040 --> 00:20:15,250
အဲဒါအတွက်၊ သင်ရပါလိမ့်မယ်။
Kashmiri Pandit မှမွေးဖွားသည်။
252
00:20:16,120 --> 00:20:17,620
နောက်မွေးတော့ Mr Joshi ဖြစ်နိုင်တယ်။
253
00:20:21,910 --> 00:20:22,910
မင်းဘာတွေဖတ်နေတာလဲ။
254
00:20:38,540 --> 00:20:40,410
Rani Bharti အား ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
255
00:20:42,500 --> 00:20:44,620
မဟာမိတ် ကွဲသွားတာ၊
ဒါပေမယ့် သူမလက်မလျှော့ဘူး။
256
00:20:44,870 --> 00:20:47,750
သူ့သားကို အသုံးချနေတယ်။
Balmukund နှင့်ဆက်ဆံရေးထူထောင်။
257
00:20:54,370 --> 00:20:56,250
ရာနီသည် ကျွန်ုပ်ကဲ့သို့ နိုင်ငံရေးသမားလည်း ဖြစ်သည်။
258
00:21:00,450 --> 00:21:03,370
ရာထူးမှ နှုတ်ထွက်ခဲ့သည်။
CM က ကျွန်တော့်ကို စိန်ခေါ်တယ်။
259
00:21:06,790 --> 00:21:10,000
သူမလက်တွေကို ပိုတင်းကျပ်လာလိမ့်မယ်။
အမြဲဆက်စပ်နေဖို့။
260
00:21:13,580 --> 00:21:16,410
သူမလက်ကို ဆုပ်ထားလိုက်လျှင်
သူမသည် မကြာမီ ရေကူးနည်းကို သင်ယူတော့မည်ဖြစ်သည်။
261
00:21:20,700 --> 00:21:22,700
Balmukund မှာ ပိုက်ဆံရှိတယ်၊
262
00:21:23,580 --> 00:21:24,790
ကြွက်သားစွမ်းအား
263
00:21:25,750 --> 00:21:28,080
ပြီးတော့ ကတိကဝတ်မဲဘဏ်လည်း ရှိတယ်။
264
00:21:30,830 --> 00:21:34,330
ရာနီ တွေးခဲ့သင့်သည်။
သားဖြစ်သူကို လောင်းကြေးမချမီကတစ်ဆင့်၊
265
00:21:39,370 --> 00:21:41,040
သူ့အသည်းကို ငါမကြိုက်ဘူး။
266
00:21:44,580 --> 00:21:45,830
ငါလည်းမလုပ်ဘူး။
267
00:21:46,950 --> 00:21:47,830
မှန်တယ်။
268
00:22:21,500 --> 00:22:27,660
"မောင်လေးက အရမ်းမိုက်တယ်။"
269
00:22:27,750 --> 00:22:33,620
"မောင်လေးက အရမ်းမိုက်တယ်။"
270
00:22:33,700 --> 00:22:39,580
"သူ၏ခေါင်းပေါ်၌ စာတန်းနှင့်၊
မျက်နှာကို လိမ်းပါ။
271
00:22:39,660 --> 00:22:45,620
"သူ၏ခေါင်းပေါ်၌ စာတန်းနှင့်၊
မျက်နှာကို လိမ်းပါ။
272
00:22:45,700 --> 00:22:51,540
ငါ့အစ်ကိုက လှလာတယ်။"
273
00:22:51,620 --> 00:22:57,500
"မောင်လေးက အရမ်းမိုက်တယ်။"
274
00:22:57,580 --> 00:23:03,830
"မောင်လေးက အရမ်းမိုက်တယ်။"
275
00:23:15,790 --> 00:23:21,660
ဒီရွာက တော်တော်ဒုက္ခရောက်တယ်။
276
00:23:21,750 --> 00:23:27,620
"သူမ မင်းမျက်ကွယ်ကနေ ထွက်သွားရင်"
277
00:23:27,700 --> 00:23:33,500
"ငါ့အစ်ကိုက နှင်းဆီပန်းနဲ့တူတယ်။"
278
00:23:33,580 --> 00:23:39,200
"ငါ့အစ်ကိုက နှင်းဆီပန်းနဲ့တူတယ်။"
279
00:23:39,660 --> 00:23:45,580
"မောင်လေးက အရမ်းမိုက်တယ်။"
280
00:23:45,660 --> 00:23:51,620
"မောင်လေးက အရမ်းမိုက်တယ်။"
281
00:23:51,700 --> 00:23:57,540
"မောင်လေးက အရမ်းမိုက်တယ်။"
282
00:23:57,620 --> 00:24:03,540
"မောင်လေးက အရမ်းမိုက်တယ်။"
283
00:24:32,580 --> 00:24:33,870
- အမေ...
- မှန်ကန်စွာ ရပ်တည်ပါ။
284
00:24:34,250 --> 00:24:35,160
မှန်ကန်စွာ ရပ်တည်ပါ။
285
00:24:35,250 --> 00:24:37,080
ခဏနေ ခလုတ်ဖြုတ်လိုက်မယ်။
286
00:24:37,160 --> 00:24:37,870
ထားခဲ့လိုက်ပါ။
287
00:24:38,290 --> 00:24:39,250
လက်ရှောင်။
288
00:24:40,040 --> 00:24:41,450
အခု မင်းကြည့်ရတာ ပိုကောင်းပါတယ်။
289
00:24:41,870 --> 00:24:42,540
အမေ...
290
00:24:49,580 --> 00:24:51,330
ဂုဏ်ယူပါတယ်။
291
00:24:53,000 --> 00:24:54,120
ဂုဏ်ပြုပါသည်။
292
00:25:00,830 --> 00:25:02,830
မင်းဒီမှာရှိလို့ ငါဝမ်းသာတယ်။
293
00:25:02,910 --> 00:25:03,790
ငါတကယ်ကျေးဇူးတင်တယ်။
294
00:25:03,870 --> 00:25:06,040
ငါဘယ်လိုမှ မလာနိုင်ဘူး။
သူက ငါ့သမီးနဲ့တူတယ်။
295
00:25:06,540 --> 00:25:07,660
ငါလာမယ်လို့ မင်းကိုပြောခဲ့တယ်။
296
00:25:08,870 --> 00:25:09,910
- ကျေးဇူးပြု။
- ကျေးဇူးပြု။
297
00:25:11,370 --> 00:25:13,000
ဘာကြောင့်လဲလို့ သိချင်နေရမယ်။
298
00:25:13,620 --> 00:25:16,250
Balmukund သည် Murad ကိုဖိတ်ခေါ်ထားသည်။
299
00:25:17,450 --> 00:25:18,330
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?
300
00:25:20,290 --> 00:25:22,950
ဟုတ်ကဲ့။ PM က ခေါ်တယ်။
အမေနဲ့ မဟာမိတ်ဖွဲ့တယ်။
301
00:25:23,700 --> 00:25:26,450
ယောက္ခမကလည်း ဖိတ်တယ်။
သူ့လူတွေကို သူ့ပါတီ။
302
00:25:31,080 --> 00:25:34,540
မင်းမသိဘူးလား။
Balmukund ၏သမိုင်း၊ Roshni
303
00:25:38,540 --> 00:25:42,790
Balmukund နှင့် Bheema Babu
UP နှင့် Bihar ၏ ၀န်ကြီးချုပ်များ ဖြစ်လာခဲ့သည်။
304
00:25:42,870 --> 00:25:44,950
အကြမ်းဖျင်းအားဖြင့် တစ်ချိန်တည်းတွင် အသီးသီးရှိသည်။
305
00:25:47,000 --> 00:25:50,250
သူနဲ့ လက်တွဲတယ်။
ဗဟိုအစိုးရသည် အချိန်အခါဖြစ်သည်။
306
00:25:51,580 --> 00:25:53,500
တခါတရံ သူနှင့်အတူ
ရှင်သန်ရန် အတိုက်အခံများ။
307
00:25:56,450 --> 00:25:58,370
သူသည် Raniji နှင့်အတူရှိုးအတွက်သာဖြစ်သည်။
308
00:26:00,160 --> 00:26:02,290
အခြားရွေးချယ်စရာများကိုလည်း ဖွင့်ထားခဲ့သည်။
309
00:26:04,200 --> 00:26:05,580
ဒါမှ ရွေးကောက်ပွဲပြီးရင်၊
310
00:26:05,870 --> 00:26:07,620
မည်သည့်မဟာမိတ်အဖွဲ့နှင့်မဆို ညှိနှိုင်းနိုင်သည်။
311
00:26:07,870 --> 00:26:14,120
ဖွဲ့စည်းရန် အလားအလာ အများဆုံးဖြစ်သည်။
အစိုးရနှင့် အာဏာပြန်ရ၏။
312
00:26:17,120 --> 00:26:21,040
ဒါဆို Balmukundji က Jai ကို ဘာကြောင့် သဘောတူတာလဲ။
နှင့် Aditi ၏အိမ်ထောင်ရေးပထမနေရာတွင်?
313
00:26:24,040 --> 00:26:29,910
Balmukundji က Jai ကို အရမ်းတောင်းတယ်။
ဤလက်ထပ်ခြင်းကို အတည်ပြုရန် ကြီးလေးသောစျေးနှုန်း။
314
00:26:34,660 --> 00:26:35,620
ဘာလဲ?
315
00:26:39,040 --> 00:26:39,870
မင်း.
316
00:26:42,750 --> 00:26:43,660
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
317
00:26:46,000 --> 00:26:51,540
Balmukundji သည် သူ့အား မကြာမီ ဖြစ်ချင်သည်။
သားမက်ဖြစ်သူ ဘီဟာပြည်နယ် ဝန်ကြီးချုပ် ဖြစ်လာသည်။
318
00:26:57,370 --> 00:26:58,750
Mishra ဘကြီး ဘာပြောနေတာလဲ။
319
00:27:13,290 --> 00:27:14,330
နီးလာပါ။
320
00:27:23,410 --> 00:27:24,870
ဒါကို အမေသိလား
321
00:27:27,330 --> 00:27:33,160
Raniji က သူမလုပ်တဲ့အတိုင်းလုပ်တယ်။
ဘီဟာပြည်နယ်ဝန်ကြီးချုပ်ကို ရွေးချယ်သည်။
322
00:27:34,580 --> 00:27:35,580
အနစ်နာခံခြင်း။
323
00:27:42,200 --> 00:27:45,290
သူမသည် ကျွန်ုပ်နှင့် အနစ်နာခံခဲ့သည်။
မင်းကို ဝန်ကြီးချုပ်လုပ်တယ်။
324
00:27:46,200 --> 00:27:49,160
ပါတီပြိုကွဲခြင်းမှ ကာကွယ်ရန်။
325
00:27:50,620 --> 00:27:52,370
ယခုမူ ဤအချက်ကို သူမသဘောတူခဲ့ပေပြီ။
326
00:27:53,500 --> 00:27:54,950
မဟာမိတ်အတွက်လည်း အခြေအနေကောင်းတယ်။
327
00:28:04,830 --> 00:28:06,830
မင်းဘာလို့ဒီလိုပြောနေတာလဲ၊
Mishra ဦးလေး?
328
00:28:12,750 --> 00:28:14,250
မလိုချင်ဘူးဆိုတော့
329
00:28:14,950 --> 00:28:17,120
Jai သည် Bihar ၏ ၀န်ကြီးချုပ်ဖြစ်လာသည်။
330
00:28:18,750 --> 00:28:19,830
အမလေး
331
00:28:21,000 --> 00:28:22,330
သိရင်
332
00:28:23,120 --> 00:28:26,160
Jai သည် မျှော်လင့်ချက်များကို ဆုပ်ကိုင်ထားဆဲဖြစ်သည်။
333
00:28:27,870 --> 00:28:31,580
ဒါပေမယ့် Roshni က သူ့ကို ဘယ်လိုနည်းနဲ့မဆို တားဆီးမယ်။
334
00:28:33,870 --> 00:28:38,330
ပြီးတော့ ဒါကို ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
မင်းရဲ့ပန်းတိုင်လည်းဖြစ်သင့်တယ်။
335
00:29:06,830 --> 00:29:10,080
- ကျွန်တော်တို့ နိုင်ငံသားတွေ ဒီနေ့ ပြောချင်တာက...
- ဆရာ။
336
00:29:14,290 --> 00:29:15,250
နည်းနည်းနှေးထားပါ။
337
00:29:18,580 --> 00:29:20,370
သခင် ဒီလိုင်းက...
338
00:29:21,200 --> 00:29:22,660
ဒီကနေ ဆက်သွားမယ်။
339
00:29:23,040 --> 00:29:24,080
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
340
00:29:37,700 --> 00:29:39,000
မင်း အခုမှ လာတာပါ။
341
00:29:39,450 --> 00:29:40,080
အရမ်းဝမ်းသာတယ်။
342
00:29:40,160 --> 00:29:41,660
လာ၊ သူ့ကိုခေါ်ပါ။
343
00:29:41,750 --> 00:29:44,330
- ခဲအို၊ လာ။
- Jai လာ။
344
00:29:45,040 --> 00:29:46,040
- မြန်မြန်လုပ်ပါ။
- Bunty ။
345
00:29:46,120 --> 00:29:47,580
- ဟုတ်ကဲ့။
- လူတိုင်းကို သွားလှူပါ။
346
00:29:48,250 --> 00:29:51,830
- မင်းဘာလို့ အရမ်းတုံ့ဆိုင်းနေတာလဲ။
- Murabad မှ အချိန်မည်မျှကြာခဲ့သနည်း။
347
00:29:52,450 --> 00:29:53,450
- နှစ်နာရီခွဲကြာတယ်။
- လာပါ။
348
00:29:53,540 --> 00:29:54,580
ဟုတ်ပြီ
349
00:29:55,000 --> 00:29:56,160
မဟုတ်ဘူး၊ တစ်နာရီ။
350
00:29:57,410 --> 00:29:58,700
လူတိုင်းကို ပူဇော်ပါ။
351
00:29:58,790 --> 00:29:59,790
အရမ်းပူတယ်။
352
00:30:00,000 --> 00:30:01,330
မင်းရောက်လာတာ အရမ်းဝမ်းသာတယ်။
353
00:30:02,500 --> 00:30:03,580
အအေးများကို လူတိုင်းကို ကျွေးပါ။
354
00:30:03,750 --> 00:30:05,160
စလာသည်။ ဓာတ်ပုံကဏ္ဍ ပြီးသွားပါပြီ။
355
00:30:05,410 --> 00:30:07,160
Jai Prakash Bharti၊
356
00:30:07,870 --> 00:30:09,120
ဂုဏ်ယူပါတယ်။
357
00:30:10,080 --> 00:30:11,790
မင်း ငါတို့နဲ့ အတူ လာရလိမ့်မယ်။
358
00:30:12,450 --> 00:30:14,000
မင်းစိတ်မကောင်းဘူးလား
359
00:30:15,080 --> 00:30:15,950
မျှော်၊
360
00:30:16,700 --> 00:30:18,540
ငါတို့ မင်းကို မေးခွန်းထုတ်ရမယ်။
အရေးကြီးသောအရာတစ်ခုခုနှင့်စပ်လျဉ်း။
361
00:30:19,620 --> 00:30:20,500
ဘာလဲ?
362
00:30:21,370 --> 00:30:22,450
မင်းငါ့ကိုဘာမေးချင်တာလဲ
363
00:30:23,830 --> 00:30:25,790
Orissa ကျောက်မီးသွေးတူးဖော်ရေး စာချုပ်အကြောင်း။
364
00:30:36,660 --> 00:30:38,000
သခင်၊ ဒါက မင်းအတွက် အဆင်ပြေလား။
365
00:30:39,830 --> 00:30:41,370
ကျွန်တော်အဲ့ဒီလိုထင်ပါတယ်။
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
366
00:30:43,200 --> 00:30:44,750
ငါတို့ အသက်ရှင်တော့မယ်။
367
00:30:45,160 --> 00:30:46,790
၅... ၄...
368
00:30:46,870 --> 00:30:48,410
နေပါဦး။ နှုတ်ခမ်းဆေး။
369
00:30:50,500 --> 00:30:51,540
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
370
00:30:58,450 --> 00:31:01,910
အစ်ကို Jai အသက်ရှည်ပါစေ။
371
00:31:02,000 --> 00:31:05,290
အစ်ကို Jai အသက်ရှည်ပါစေ။
372
00:31:05,370 --> 00:31:08,750
CED ပြန်သွားပါ။ ပြန်သွားသည်!
373
00:31:12,450 --> 00:31:14,000
ငါ့နိုင်ငံသူနိုင်ငံသား၊
374
00:31:14,910 --> 00:31:20,000
ဒီနေ့က (၄)နှစ်ပြည့်တဲ့နေ့
ငါတို့အစိုးရရဲ့ လပိုင်းတွေ။
375
00:31:26,790 --> 00:31:30,160
အစ်ကို Jai အသက်ရှည်ပါစေ။
376
00:31:30,250 --> 00:31:31,370
အစ်ကို Jai အသက်ရှည်ပါစေ။
377
00:31:31,450 --> 00:31:33,580
ကက်ဘိနက်မှာ ဒီနေ့ ရှိတယ်။
သမ္မတကို အကြံပေးတယ်။
378
00:31:33,660 --> 00:31:38,450
ပြည်သူ့လွှတ်တော်ကို ဖျက်သိမ်းရန်
ချက်ခြင်း ရွေးကောက်ပွဲ လုပ်ဖို့ တောင်းဆိုတယ်။
379
00:31:45,700 --> 00:31:49,080
CED ပြန်သွားပါ။ ပြန်သွားသည်!
380
00:31:49,160 --> 00:31:54,250
ရှိသေးတယ်ဆိုတာ သိတယ်။
အစိုးရသက်တမ်း ၈ လပဲကျန်တော့တယ်။
381
00:32:05,000 --> 00:32:08,250
သို့သော် ကျွန်ုပ်သည် အာဏာအတွက် လောဘမကြီးပါ။
382
00:32:11,830 --> 00:32:14,250
အစ်ကို Jai အသက်ရှည်ပါစေ။
383
00:32:14,330 --> 00:32:20,200
ကျွန်ုပ်တို့၏ယုံကြည်မှုကို အပြည့်အဝယုံကြည်ပါသည်။
မဟာမိတ်အဖွဲ့သည် အများစုကို ထပ်မံရရှိလိမ့်မည်
384
00:32:21,580 --> 00:32:27,870
သင်၏ကျွန်၊
သင့်အား နောက်တစ်ကြိမ် ဝန်ဆောင်မှုပေးပါမည်။
385
00:32:49,790 --> 00:32:50,660
ဂရုစိုက်ပါ။
386
00:32:51,290 --> 00:32:52,160
Jai Hind။